3+ years of US healthcare OPI/VRI remote medical interpreting. Experienced in consecutive interpreting for US healthcare, social services and education. Over 15 years in medical translation. Key skills: Medical interpreting, written translation and editing, proofreading, transcription, medical reasoning and evidence-based clinical logic; Russian – Native, English – C2 – Proficient (EF SET Certificate awarded on November 24, 2022), Spanish – B2-C1. MS Office, Internet, CAT tools (Memsource, MemoQ, SmartCat), Zoom, Google Drive, Slack. |