I am a Professional Spanish Translator with a wide range of expertise.

Having lived abroad, both in Ireland and Belgium, I am equally adept in both English and French, apart from my native Spanish.

My language skills are complemented by the business acumen gained by over seventeen years in business.

As a translator, I have done both simultaneous and consecutive engagements, as well as translating literary works.



Some of the highlights of my career are:


Simultaneous French<>Spanish translations for the First Euro-Maghribian meeting, attended by members of the European Parliament.


English to Spanish translation of “The Forest Green” – a book of Poetry by Patricia Maria (ISBN 0-9672991-0-1).

Consecutive and Simultaneous translations English<>Spanish for Nikken, U.K. Ltd.


Bilingual (English-Spanish) Administrative Officer for the national agents of Sea-Land Services in Spain.