This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Ships, Sailing, Maritime
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Cooking / Culinary
Energy / Power Generation
Esoteric practices
Folklore
Medical: Health Care
Transport / Transportation / Shipping
Linguistics
Also works in:
Archaeology
Architecture
Business/Commerce (general)
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Economics
Education / Pedagogy
Finance (general)
Textiles / Clothing / Fashion
Food & Drink
Geography
History
Internet, e-Commerce
Journalism
Law: Contract(s)
Law (general)
Marketing
Medical (general)
Music
Other
Psychology
Religion
Science (general)
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Media / Multimedia
Computers (general)
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
More
Less
Rates
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 23 - 35 EUR per hour Dutch to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 23 - 35 EUR per hour Russian to Dutch - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 23 - 35 EUR per hour English to Russian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 23 - 35 EUR per hour English to Dutch - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 23 - 35 EUR per hour
I'm a translator and interpreteur. I have translated many books from English into Russian and also have worked as interpreteur at the psychological trainings. Further I have moved to Holland and now I from time to time take part in the different projects as translator and interpreteur from Dutch into Russian and into English. I would like to enlarge the circle of my contacts with people who need quick and qualified translation to be done. Since July 2008 I have a tourist company wich works with Russian en Dutch tourists, supports cultural and educational programmes and also gives lessons in Dutch and Russian. My favourite work is translating of books, but I willingly do another sorts of translations: technical, medical, economical etc. I own the programme SDL Trados Freelance as a working tool and this helps me to improve the quality of my work. Generally speaking, the translating is my passion and I get very much inspiration from it.
Expertise