Working languages:
German (monolingual)
Arabic to German
Kurdish to German
Saman Schuani

Gِttingen, Niedersachsen
Local time: 14:31 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingConstruction / Civil Engineering
Computers (general)Folklore
Gaming/Video-games/E-sportsLaw (general)
Medical (general)Government / Politics
Tourism & TravelMechanics / Mech Engineering
Rates

Translation education Master's degree - Georg-August-University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Arabic to German (German Courts)
Arabic to German (Heidelberg University)
German to Arabic (Iraqi Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Ich bin allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die Sprachen:Arabisch, Deutsch, Kurdisch und Englisch. Ich arbeite seit 6 Jahren freiberuflich. Ich habe mehrjährige Erfahrung als Dolmetscher und Übersetzer beim Stadt Göttingen. Ich habe Arabistik und Germanistik studiert.
Keywords: Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Literatur, Dokumente


Profile last updated
May 13, 2008