Working languages:
English to Punjabi
Hindi to English
English to Hindi

Gurdeep Chawla
32 years as top Translator/Interpreter

United States
Local time: 09:07 PST (GMT-8)

Native in: Hindi Native in Hindi, Punjabi (Variants: Pakistani, Gurumukhi) Native in Punjabi
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)

Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: May 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hindi to English (MA English)
Hindi to English (MA English with Hindi as Minor)
Hindi to English (MA English with Minor in Hindi)
Hindi to English (MA English with Minor in Hindi)
Memberships ATA
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, TranslationProjex
CV/Resume CV available upon request
Bio
Legal, Diplomatic, Sports, Medical, Insurance, Immigration.
Specializing in Conference and Diplomatic Interpretation.

Top rated Interpreter/ Translator for Hindi, Punjabi, Urdu to Englsih and vice versa. Worked for top Government Agencies (including the US State Department- Office of Language Services), World Health Organization, INF, World Bank etc in the United States and abroad.Covered several International level Conferences and Seminars. Had the honor to serve as the INTERPRETER for several international leaders across the world. Interpreted at G-20, G7, ASEAN, Conference on Climate Change, State Visits, etc. Recruited and trained Interpreters for various private and government agencies.  Highly professional and trustworthy!
Keywords: Most reliable, prompt and top notch Interpreter and Translator in languages Hindi, Punjabi and Urdu.


Profile last updated
Dec 3, 2024



More translators and interpreters: English to Punjabi - Hindi to English - English to Hindi   More language pairs