In 1992, I passed my exam of bilingual secretary for English and French and since then I have been able to gain practical experiences in different important companies in fields such as toys, automotive, telecommunication. Now I have recently started to translate documents from my home office. This makes me very flexible as I am also prepared to translate overnight or during weekends.
As a correspondent of foreign languages in Germany is not allowed to translate certified documents and also to further deepen my knowledge, I have passed my final qualification test of a state-certified translator in 2006.
In March 2009, I have been appointed a sworn translator. |