Working languages:
Czech to English
English (monolingual)
Jennifer Hejtmanek
local experience, global perspective

Portugal
Local time: 03:59 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

12 positive reviews

0.0 (12 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCinema, Film, TV, Drama
Real Estate

Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 13 EUR per hour

Rates per language pair:
Czech to English - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word / 13 - 17 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships JTP
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Jennifer Hejtmanek endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am American and have been living in the Czech Republic since late 1991.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects9
With client feedback3
Corroborated3
100% positive (3 entries)
positive3
neutral0
negative0

Job type
Translation8
Website localization1
Language pairs
Czech to English9
4
Specialty fields
General / Conversation / Greetings / Letters1
Tourism & Travel1
Cooking / Culinary1
Other fields
Other5
Poetry & Literature1
Keywords: czech, english, czech translator, english translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty. See more.czech, english, czech translator, english translator, freelance, translator, arts, advertising, real estate, realty, tourism, tourist, history, restaurant, food, recipe, computer, movie, castle, palace, car, cook, sculpture, statue, paint, marketing, český, anglický, překlad, uměni, reklama, reality, jídlo, restaurace, recept, počítače, film, kino, cinema, památka, památky, cestovní ruch, čeština, angličtina, auto, european union, evropská unie, website, localization, lokalizace, medical, zdravotní, medicina, lekář, članky, zprávy, turistika, dějiny, historie, hrad, zámek, malba, malíř, socha, umělecký. See less.


Profile last updated
Nov 3, 2025



More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs