Working languages:
Polish to English
English to Polish
French to Polish
Marta Borkowska
happy to translate :)

Poznan, Wielkopolskie, Poland
Local time: 07:29 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email

No client feedback collected

User message
Professional translator with legal background
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Law (general)
Law: Contract(s)Internet, e-Commerce
Advertising / Public RelationsMarketing
ManagementHuman Resources
EconomicsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Translation education Master's degree - Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio
Since 2013 I have been a sworn translator of Polish and English (entered in the list of translators by the Ministry of Justice under number TP/13/13). I graduated from School of Translation, Interpreting and Languages as well as European Studies at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland. I have been working as a translator since 2005 for various customers, specialising in legal translations, mostly contracts and EU documents, but my interests also include e-commerce, marketing, economics, HR, business and psychological literature. Always happy to translate :).
Keywords: English, Polish, EU documents, law, contracts, e-commerce, project manager, certified translation, sworn translator


Profile last updated
Feb 27, 2016



More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish - French to Polish   More language pairs