This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Santiago Sierra is the king of shock art. But Adrian Searle wonders if his new show, featuring slabs made of human faeces, really hits its target.
Santiago's new sculptures are acast fro, human excrement. This dismal fact is enough to get the Mexico-based Spanish artist's latest exhibition at London's Lisson Gallery noticed. Almost everything Sierra does has been designed at some level to provoke, to upset and to attract attention. His first London show, in 2002, closed off the gallery entrance with corrugated iron; the last time he was at the Lisson, in 2004, he sprayed a number of Iraqi volunteers with quick-setting polyurethane foam.
Translation - French EXCREMENT ABSOLU
Sqntiago Sierra est le roi de "l'art choc". Mais Adrian Searle se demande si cette nouvelle exposition de Sierra, qui est composée de plaques fabriquées de matières fécales, atteint vraiment son but.
Les nouvelles sculptures de Santiago Sierra on été moulées d'excrément humain. Ce fait lamentable a suffit pour que cette dernière exposition à la galerie Lisson à Londres de l'artiste espagnol qui est basé à présent au Mexique, se fasse bien remarquée. C'est clair qu'à un certain niveau, presque toutes les créations de Sierra sont conçues avec l'objectif de provoquer, de troubler, et d'attirer de l'attention. Pour son premier show à Londres, en 2002, il a bloqué l'entrée de la galerie avec une tôle de fer ondulée et puis, la dernière fois qu'il s'est trouvé à la galerie Lisson en 2004, il s'est mis à vaporisé un nombre de bénévoles iraquiens avec de la mousse polyinsaturée d'un séchage rapide.
More
Less
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2007.
I have a Master’s Degree in Film and Video from Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and a Bachelor’s Degree in Painting and Psychology from Hunter College in New York City. I have been involved in the Arts for over 30 years.
I was born in Nice, France, and currently divide my time between Paris and New York.
I call myself a multi-media artist as my art is, primarily, idea-based, and because I am comfortable working in many different mediums or combination of mediums. My main avenue of expression has been performance art and comedy.
I have earned my living primarily as an art educator and gallery/museum guide. I also have, however, an extensive background in alternative healing. I was a yoga and meditation instructor for children and adults for 10 years, and also a Reiki practitioner for 15 years. I now am a practitioner of a qi gong practice called Falun Dafa which cultivates the body and spirit, and follows the principles of Truthfulness, Compassion and Forbearance.
I am presently working in the field of journalism.
If you need translations from English to French and French to English, I have working experience in the following fields :
• Visual Arts
• Performance Art
• Film, Video
• Theater
• Alternative Healing
• Journalism
• Tourism and Travel
Keywords: visual arts, art history, performance art, theater, artists, cross-cultural, new wave, dance, contemporary, classical. See more.visual arts, art history, performance art, theater, artists, cross-cultural, new wave, dance, contemporary, classical, jazz, poetry, actors, movie stars, television, world news, politics, Afro-American culture and history, 1960's, falun gong persecution, government, seniors, humanitarian, religions, philosophy, education, alternative healing, skin care and beauty, scientic discoveries, reportage, cinéma, les beaux-arts, oeuvres artistiques, avant-garde, architecture.. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)