Working languages:
Macedonian to Italian
Italian to Macedonian
Macedonian to English
Sofia Kalinovska
Accurate and precise, always on time!

Rome, Italy
Local time: 12:50 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
EconomicsArchitecture
Medical: DentistryEnvironment & Ecology
General / Conversation / Greetings / LettersIT (Information Technology)
Poetry & LiteratureTransport / Transportation / Shipping
MusicHuman Resources

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Translation education Bachelor's degree - University Ss. Cyril and Methodius
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Macedonian to English (Ministry of Justice Macedonia)
Macedonian to Italian (Ministry of Justice Macedonia)
Italian to Macedonian (Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology)
English to Macedonian (Cardiff University)
Italian to Macedonian (Tribunale di Roma)


Memberships Kudo
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://www.linkedin.com/in/sofia-kalinovska-2b9219197/
CV/Resume CV available upon request
Bio

Translator/Interpreter


Mother tongue: Macedonian

Working languages: Italian, Macedonian, English

Education: B.A. in Philology – Department of Italian Language and Literature (second major – Spanish Language and Literature, third language - English)

Certified translator @ Primary Court in Skopje, Macedonia and the Embassy of Italy in Skopje, Macedonia for the following language combinations:

English-Macedonian, Italian-Macedonian, Spanish - Macedonian 

References available upon request.

-------------------------------------------------------------------------------------

Traduttore giurato per la lingua macedone presso il Tribunale di Roma 

Interprete di conferenza 

Traduzione simultanea e consecutiva 

Traduzioni scritte, traduzioni asseverate 

Traduttore ufficiale presso l'Ambasciata macedone a Roma

Traduttore ufficiale presso l'Ambasciata italiana a Skopje 


Keywords: interpreter, translator, interprete, giurato, traduttore, macedone, italiano, inglese, italian, macedonian. See more.interpreter, translator, interprete, giurato, traduttore, macedone, italiano, inglese, italian, macedonian, tribunale, ambasciata, Roma. See less.


Profile last updated
Mar 23, 2023