Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Sign Language to Spanish
mdmarcl
Love creating faithful translations.

Algeciras, Andalucia
Local time: 11:27 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 16, Questions asked: 51
Glossaries Glosario económico, Islamismo, Términos médicos-farmacológicos, Traducción jurídica/juridique, Videogame credits
Translation education Master's degree - Máster en Traducción Audiovisual, Subtitulado para sordos y Audiodescripción.
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Spain:UGR)
French to Spanish (Sapin: UGR)
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wincaps, Powerpoint, Trados Studio
Forum posts 9 forum posts
Website http://www.marclavijotraductora.tk
CV/Resume Spanish (PDF), French (PDF), English (PDF)
Bio
I am a very creative and responsable person. Translating and interpreting makes me happy.
If you need a good quality translation, pick up a person who enjoys what she does.
Don't hesitate to contact me!
Keywords: Publicidad, folletos de teatro, actuaciones, turismo, chistes, sentencias, noticias de prensa, bolsa, textos económicos, violencia doméstica. See more.Publicidad, folletos de teatro, actuaciones, turismo, chistes, sentencias, noticias de prensa, bolsa, textos económicos, violencia doméstica, textos médicos sobre osteotomía, jurídicos, audiovisuales, localización, subtitulado. Advertisements, theatre's or performance's leaflets, tourism, jokes, sentences, press news, stock exchange, texts of economy, domestic violence, medical texts about osteotomy, audiovisuals, localization, subtitling.. See less.


Profile last updated
Oct 17, 2014