Member since Dec '05

Working languages:
Swedish to Bulgarian
Swedish to English
Bulgarian to Swedish
Norwegian to English
English to Bulgarian
Rosica Dimitrova
Your Nordic to English Partner

Bulgaria
Local time: 03:32 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
42 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Software
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Telecom(munications)Transport / Transportation / Shipping
Medical: Health CareMarketing
Construction / Civil EngineeringAgriculture

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 167, Questions answered: 148, Questions asked: 699
Blue Board entries made by this user  37 entries

Company size <3 employees
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Glossaries diverse, E/T, Economics, medicine, publishing, slang
Translation education Master's degree - Sofia University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2004. Became a member: Dec 2005.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Photoshop, Adobe Reader, Macromedia: Flash, Freehand, Dreamweaver, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Rosica Dimitrova endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
IT, technical, Economics&Finance, Medicine, Tourism&Travel, Entertainment, Media etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 203
PRO-level pts: 167

Top languages (PRO)
English to Swedish89
Swedish to English30
Danish to English16
English to Bulgarian16
Bulgarian to English12
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering63
Medical39
Other29
Social Sciences8
Law/Patents8
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)20
Other15
Computers: Software8
Mechanics / Mech Engineering7
Medical: Cardiology7
Cinema, Film, TV, Drama6
Engineering (general)6
Pts in 24 more flds >

See all points earned >
Keywords: Maximum efficiency


Profile last updated
Jul 3, 2024