Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish
adrifranch
Conference Interpreter and Translator

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 07:36 CET (GMT+1)

Native in: Spanish 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Spanish, Catalan, English, French, Portuguese free lance interpreter and translator
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
ZoologyTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Science (general)
Government / Politics

Rates

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (University of Westminster)
French to Spanish (University of Westminster)
Portuguese to Spanish (University of Barcelona)
Catalan to Spanish (University of Barcelona)
English to Catalan (University of Westminster)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
Languages

A-Spanish, Catalan
B-English (CPE)
C-French (DALF), Portuguese (DAPLE)

Education

• M.A. in Conference Interpreting; University of Westminster, London. (2007)
• B.A. in Translation and Interpreting; Universitat Autònoma de Barcelona. (2002)
• B.A. in Political Science; Universitat Autònoma de Barcelona (to be completed).
Professional Certifications
• United Nations Freelance Interpreter Qualification, Spanish booth, United Nations Office in Geneva (2008).

Interpreting

I am an experienced simultaneous, consecutive and liaison interpreter. I have had the chance to develop my career in an international and diverse environment:

International Organizations (United Nations Office in Geneva, United Nations High Commissioner for Human rights, United Nations High Commissioner for Refugees, United Nations Conference on Trade and Development, International Labour Organization, among others)

Public institutions (British General Consulate in Barcelona, Generalitat de Catalunya, Ministerio de Educación, among others)

Private companies

News agencies and newspapers (Agencia EFE, La Vanguardia, El Periódico de Catalunya, among others)

Non-governmental Organizations (Amnesty International, WRI, World Social Forum, World Out Games, among others)
Keywords: spanish, catalan, interpreter, simultaneous, consecutive, catalan, conference interpreter, intérprete, intèrpret, inglés. See more.spanish, catalan, interpreter, simultaneous, consecutive, catalan, conference interpreter, intérprete, intèrpret, inglés, francés, portugués, catalán, español, interpretació, interpretación, ciencias sociales, sociología, UN, Naciones Unidas.. See less.


Profile last updated
Oct 14, 2009