Working languages:
French to Spanish English to Spanish Arabic to Spanish Spanish (monolingual) French (monolingual) English (monolingual) Arabic (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Ana MarÃa Bennasar López has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Ana MarÃa Bennasar López
English/French/Arabic into Spanish Translator | French Sworn Translator Santa Cruz de Tenerife, Spain
Local time : 14:36 WEST (GMT+1)
Native in : Spanish
No client feedback collected
<i><b><font color=#0066CC>Welcome to my profile!</i></b></font>
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training Specializes in: Linguistics Agriculture Livestock / Animal Husbandry Botany Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Mining & Minerals / Gems Geology Veterinary Zoology Nutrition Law (general) Aerospace / Aviation / Space Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Finance (general) Accounting Biology (-tech,-chem,micro-) Cooking / Culinary Economics Art, Arts & Crafts, Painting Textiles / Clothing / Fashion Fisheries Furniture / Household Appliances Geography Medical: Health Care Insurance International Org/Dev/Coop Metallurgy / Casting Medical (general) Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Meteorology Science (general) Environment & Ecology Music History Tourism & Travel Idioms / Maxims / Sayings Anthropology Archaeology Architecture Advertising / Public Relations Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Chemistry; Chem Sci/Eng Poetry & Literature Medical: Dentistry Folklore Forestry / Wood / Timber Food & Drink Genetics Human rights Massages/Reflexology Medical: Cardiology Medical: Oncology Investment / Securities Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Retail Religion Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. General / Conversation / Greetings / Letters Sports / Fitness / Recreation Cosmetics, Beauty Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Also works in: Law (general) Aerospace / Aviation / Space Astronomy & Space Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Law: Contract(s) Mechanics / Mech Engineering Ships, Sailing, Maritime Transport / Transportation / Shipping Finance (general) Accounting Biology (-tech,-chem,micro-) Cooking / Culinary Economics Art, Arts & Crafts, Painting Textiles / Clothing / Fashion Fisheries Furniture / Household Appliances Geography Medical: Health Care Insurance International Org/Dev/Coop Metallurgy / Casting Medical (general) Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Meteorology Science (general) Environment & Ecology
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio CV available upon request
Expertise