Working languages:
Portuguese to French
English to French
French to Portuguese

Christophe Charlec
Across the Atlantic: PT-BR <> FR > EN

France
Local time: 17:16 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio

Traducteur anglais-français et portugais-français depuis plus de 6 ans, mes domaines d'expertise incluent notamment les relations internationales, l'environnement & l'écologie, l'urbanisme, l'éducation, et les sciences sociales.

En tant qu'interprète de conférence anglais-français et portugais-français, j'ai travaillé lors de nombreuses rencontres et conférences internationales traitant de sujets aussi variés que la coopération économique, les accords financiers ou les échanges universitaires et scientifiques.

Toujours à la recherche des meilleurs mots, je suis à même de traduire, relire et corriger tout type de document avec un objectif de qualité optimale aussi bien dans le style que dans la terminologie. Dans un souci constant de conformité, j'utilise les sources documentaires professionnelles spécialisées pour actualiser et enrichir mes connaissances lexicales et techniques.

J'utilise SDL Trados et différents logiciels de TAO pour garantir la qualité de mes traductions.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 102
PRO-level pts: 86


Top languages (PRO)
Portuguese to French66
English to Portuguese16
Portuguese to English4
Top general fields (PRO)
Other48
Tech/Engineering16
Law/Patents16
Marketing4
Science2
Top specific fields (PRO)
Ships, Sailing, Maritime12
Other12
Mechanics / Mech Engineering8
Law (general)8
Medical (general)8
Construction / Civil Engineering4
Education / Pedagogy4
Pts in 8 more flds >

See all points earned >
ccharlec's Twitter updates
    Keywords: Environment & ecology, International relations & cooperation, Urban planning & development, Education, pedagogy, Marketing, Social sciences, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anthropology. See more.Environment & ecology, International relations & cooperation, Urban planning & development, Education, pedagogy, Marketing, Social sciences, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anthropology, Architecture, Biology, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Computer and Information Sciences, Ecology, Education, Entrepreneurship, Ethnic and Cultural Studies, General, Health, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Linguistics, Physical Education Teaching and Coaching, Sociology, Sport and Fitness, Tourism and Travel, Women Studies, Traducteur à Paris, Traducteur à Versailles, Traducteur à Nanterre, Traducteur à La Défense, Traducteur dans les Yvelines, Traducteur en Ile de France. See less.


    Profile last updated
    May 21, 2023