This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Law (general)
Journalism
International Org/Dev/Coop
Medical: Health Care
Engineering (general)
Energy / Power Generation
Business/Commerce (general)
Also works in:
Forestry / Wood / Timber
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Advertising / Public Relations
Automotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)
Computers (general)
Computers: Software
Finance (general)
Government / Politics
History
Internet, e-Commerce
Management
Marketing
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Other
Philosophy
Retail
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Transport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / Viticulture
Art, Arts & Crafts, Painting
Music
More
Less
Experience
Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Bio
Translation work, focusing on legal documents (agreements, terms and conditions of business, due diligence reports, pleadings before various courts, affidavits, etc.), financial documents (annual reports, financial statements, management reports, auditors' reports, etc.), business correspondence, historical documents , technical documents (patent applications, process specifications, material specifications, manuals, etc.) and newspaper articles.
Keywords: Translation work, focusing on legal documents (agreements, terms and conditions of business, due diligence reports, pleadings before various courts, affidavits, etc.), financial documents (annual reports, financial statements, management reports. See more.Translation work, focusing on legal documents (agreements, terms and conditions of business, due diligence reports, pleadings before various courts, affidavits, etc.), financial documents (annual reports, financial statements, management reports, auditors' reports, etc.), business correspondence, historical documents , technical documents (patent applications, process specifications, tourism, material specifications, manuals, etc.) and newspaper articles.. See less.
Expertise