Working languages:
English (monolingual)
Matthew McGuinness
Efficient UK/US editor/proofer/writer

London, England, United Kingdom
Local time: 03:36 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
General rate: 0.02 EUR per word / 25 EUR per hour

Translation education Master's degree - University of East Anglia
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (University of Exeter, verified)
English (University of East Anglia)
Memberships N/A
TeamsPDQ Polish to English
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Trados Studio

Website http://www.linkedin.com/pub/matthew-mcguinness/5/1b/954
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Matthew McGuinness endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native English speaker with Masters degrees in Creative Writing and Computer Studies.

I have been offering proofreading, editing, localisation and copywriting services since 2009.
Keywords: Proofreading, proofreader, editing, editor, copyediting, copyeditor, copy editing, copy editor, localization, localizer. See more.Proofreading, proofreader, editing, editor, copyediting, copyeditor, copy editing, copy editor, localization, localizer, localisation, localiser, copywriting, copywriter, copy writing, copy writer, writing, writer, native English. See less.


Profile last updated
Nov 7, 2024