This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 35 - 80 EUR per hour Dutch to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 35 - 80 EUR per hour English to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 35 - 80 EUR per hour German to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 35 - 80 EUR per hour Flemish to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 35 - 80 EUR per hour
Spanish to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 35 - 80 EUR per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Translation education
Master's degree - Université de Mons
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: May 2008.
French to Italian (Belgian Courts) Flemish to Italian (Belgian Courts) Dutch to Italian (Belgian Courts) English to Italian (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
Memberships
N/A
Software
Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
My working languages:
English, French, German, Dutch, Spanish > Italian
My professional qualifications:
Diploma in Translation and Foreign Languages Correspondent
Awarded in 1991 by The High School for Translators and Interpreters (University of Trieste, Italy)
Degree in Translation
Awarded in 1993 by The International School for Interpreters (University of Mons, Belgium)
My professional experience:
Free and sworn translator/interpreter.
Fields: law, economics, finance, science, technology, medicine, trade, art and literature.
Receivers: public services, notary’s chambers, courts, translation agencies, Frankfurt trade fair, individuals and companies all over Europe.
Italian, French and German trainer
Receivers: European Central Bank, European Parliament, European Council of Ministers, European Commission, Eurocontrol, NATO (Shape), University of Applied Sciences of Wiesbaden, banks, companies, public and private schools, juriste-linguists, translators, interpreters, businessmen and private citizens.
Expertise