Specialized in recruitment in the localization and translation industry.
- From October 2005 : Freelance consultant. Freelance recruitment consultant for Larsen G11n Ltd, recruitment agency specialised in the localization and translation business.
- June 2004 - October 2005 : freelance translator and interpreter registered at the URSSAF in Paris (English/French/German>Italian). Activities performed: translation of software, technical manuals using Trados (English>Italian) for MEDTRONIC, the world leader in medical technologies. Technical proofreading of manuals in the field of medical technology. Translation of juridical documents (French>Italian) for an Italian translation agency. Translation of technical documents in the automotive area for a Belgian translation agency. Translation of conference papers for the Dept. of Sociology, University of Lille, France. Consecutive interpretation (English/French/German>Italian) at the Salon de l'Emballage, Parc des Exposition, Paris.
- 3-year experience as freelance translator of English legal documents into Italian for the law firm of GUCCI Spa, Florence, Italy.
- 4-year experience as freelance consecutive interpreter (German/English/French/Italian) during various events, exhibitions and shows (Pitti Uomo, Pitti Bimbo, European Junior Boxing Championship, European Alternative Energy Sources Conference, various exhibitions openings at the Pitti Palace in Florence, etc) for the STUDIO TORNABUONI, Florence, Italy
OTHER WORK EXPERIENCE
- 3 years experience as HR Specialist Europe for MALLINCKRODT MEDICAL GmbH, Hennef, Germany. Main responsibilities: recruitment, international long and short-term relocations within the organisation, assistance in taxation and legal issues, compensation and benefits, personnel development, training, design and implementation of HR tools, job description and evaluation for the staff in Germany and in the European subsidiaries.
- 3 years experience as Public relations/Marketing specialist for CESD COMMUNAUTAIRE ASBL/TRAINING OF EUROPEAN STATISTICIANS (TES), Senningerberg, Luxembourg. Main responsibilities: contacts with press, European and International Institutions. publications, creation of a data bank and a web site, drafting of press releases, organisation of training courses, evaluation of customer feedback, advertising and promotional activities.
- 2 years experience as Trainee and Auxiliary agent COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES (Eurostat), Luxembourg. Main responsibilities: participation in drafting EC legal acts in the statistical field, monitoring of infringements against EC legislation, external relations activities) | 
