Member since Oct '04

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Pablo Blanc Pattison
Technical and Patent Translations

Majadahonda, Madrid, Spain
Local time: 02:25 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Pablo Blanc Pattison is working on
info
Nov 6, 2020 (posted via ProZ.com):  A set of teaching material documents about the weaponry and systems on board the frigates of the navy of a certain country. ES-EN. 55,000 words. ...more »
Total word count: 0

User message
High Accuracy, Large Volumes & Fast Turnaround / Grandes volumenes con rapidez y precisión
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightTelecom(munications)
Patents

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 16 - 20 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 16 - 20 EUR per hour

Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Sep 2004. Became a member: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio

I specialize in technical documents (engineering & science-related) and patent specifications, from both English into Spanish and the other way around.

Nevertheless, I also translate contracts, marketing materiales and so on.

Please see my resume for more information about my educational background and job experience.

All the best,

Pablo

Keywords: Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power. See more.Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, Generation, Medical Devices, Automotive, Electrical, Plastics, Materials, Textiles, Food Industry. See less.


Profile last updated
Aug 29, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs