Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Estefanía Elgueta
IT and marketing translations

Argentina
Local time: 11:52 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
estefaniaelgueta
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AccountingMarketing
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Computers: Systems, NetworksHuman Resources
Medical: Health CareMedical (general)
Business/Commerce (general)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Facultad de Lenguas (UNC)
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Amara, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, LTB, XBench, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Events and training
Powwows attended
Professional practices Estefanía Elgueta endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a Public Translator of English graduated from the School of Languages, Universidad Nacional de Córdoba (National University of Córdoba), Argentina.
I have a wide range of experience in different fields. I am dedicated and perfectionist and I can demonstrate the high levels of motivation required to meet the tightest deadlines. I also possess strong interpersonal, and communication skills, and the ability to work independently and in a team.
Keywords: spanish, english, health care, IT, financing, marketing, accounting, medical, tourism, telecommunications. See more.spanish, english, health care, IT, financing, marketing, accounting, medical, tourism, telecommunications, legal, technical, engineering, subtitling. See less.


Profile last updated
Apr 14, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs