Working languages:
English to Italian
German to Italian
Italian to German
Irene Guidolin
Medical and veterinary translator

Pforzheim, Baden-Württemberg, Germany
Local time: 03:15 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting, Interpreting, MT post-editing, Project management, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngMedical: Dentistry
Food & DrinkGenetics
Medical (general)Medical: Pharmaceuticals
Medical: CardiologyZoology

Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
German to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.medvetscript.com
Bio
German>Italian and English>Italian freelance translator (Italian native speaker).

Specializations:

VETERINARY MEDICINE: I am a veterinary surgeon and I have been working as a veterinary surgeon for many years now. I can offer expert translations in every field of veterinary science.

MEDICAL GENERAL: I am confident in the usage of medical terminology and I can provide high quality medical translations (health care, medical devices, pharmaceutical…).

Further information is available at www.med-vet-script.it
Keywords: medicine, veterinary medicine, Italian, German, health,


Profile last updated
Mar 21, 2024