This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Kazakh Russian to Kazakh Turkish to Kazakh
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Training, Transcreation, Terminology management, Linguistic validation, AI training, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping
Computers: Software
Real Estate
Advertising / Public Relations
Petroleum Eng/Sci
Computers: Systems, Networks
Management
Medical (general)
Law (general)
Engineering (general)
Tourism & Travel
Telecom(munications)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)
Patents
Names (personal, company)
Media / Multimedia
Mechanics / Mech Engineering
Marketing
Manufacturing
Investment / Securities
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Insurance
History
Geology
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
Engineering: Industrial
Economics
Business/Commerce (general)
Architecture
Accounting
Law: Contract(s)
Construction / Civil Engineering
Computers: Hardware
Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Government / Politics
IT (Information Technology)
Forestry / Wood / Timber
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Also works in:
Tourism & Travel
Telecom(munications)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Science (general)
Patents
Names (personal, company)
Media / Multimedia
Mechanics / Mech Engineering
Marketing
Manufacturing
Investment / Securities
Internet, e-Commerce
International Org/Dev/Coop
Insurance
History
Geology
Furniture / Household Appliances
Food & Drink
Engineering: Industrial
Economics
Business/Commerce (general)
Architecture
Accounting
Law: Contract(s)
Construction / Civil Engineering
Computers: Hardware
Computers (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Government / Politics
IT (Information Technology)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
Rates per language pair: English to Kazakh - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour Russian to Kazakh - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour Turkish to Kazakh - Standard rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
My name is Yerbol. I have had a track record of translation/proofreading/localization into Kazakh, English, Russian since 2002. I hold the degrees of Kazakh-English-Russian Translator and Information Systems Bachelor.
Application and CAT tools used: Ms Word, Ms Excel, Ms Access, Front Page, Visio, Across, Trados Studio 2011, Helium, LocStudio, SDLX, Logoport, IBM Translation Manager, TagEditor, PowerPoint, Acrobat Professional, Wordfast, Translation WorkSpace, Xbench.
A short summary of numerous projects that I have been involved in: Avant Assessment (Kazakh Language Lead)
Palex Languages & Software (Kazakh Microsoft Localization Project) Health Research Asia PTE Ltd (consulting services and translation of Patient Reported Outcomes (PRO) and Quality of Life (QoL) questionnaires)
I look forward to a potential collaboration with you on any basis. I am convinced that my skills and experience can help you further your organizational goals.
