Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Natalia Alvarez
Translator and Proofreader

Florencio Varela, Buenos Aires
Local time: 14:55 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBiology (-tech,-chem,micro-)
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareEducation / Pedagogy
LinguisticsMechanics / Mech Engineering
PhilosophySlang

Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

Translation education Bachelor's degree - Translator's Course, Technical-Scientific-Literary
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Dec 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
Freelance translations from English into Spanish and from Spanish into English on the following fields: Information Technology, Marketing, Automotive, Cardiology, Biotechnology, Environmental Law, Cosmetics, Engineering, Psychology, Economics and Social Studies.
Keywords: High-qualified Translator - English - Spanish


Profile last updated
Feb 9, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs