Liebe Besucher,

mein Name ist Maia Popova. Ich bin ermächtigte Übersetzerin für die Bulgarische Sprache.

Seit 2005 arbeite ich als selbstständige Übersetzerin in Berlin.


Ich lebe seit 1989 in Deutschland. Hier habe ich das Abitur gemacht und eine Ausbildung zur Bürokauffrau. In Bulgarien habe ich später in Fernstudium Wirtschaft studiert.

Bis zu meiner Selbstständigkeit habe als Fremdsprachensekretärin gearbeitet.

In meiner Heimat habe ich jahrelang als selbstständige Übersetzerin gearbeitet. Ich wurde vom Außenministerium als ermächtigte Übersetzerin für Deutsch zugelassen.
Im Jahr 2007 habe die die Oberstufenprüfung des Instituto Cervantes für Spanisch erfolgreich bestanden.



Estimados señores!

Mi nombre es Maia Popova.
Trabajo como traductora oficial desde el año 2005 con los idiomas español, búlgaro y alemán.

Desde el 1989 resido en Berlín donde hice una formacin profesional para trabajo en secretariado; así mismo realice cursos de perfeccionamiento del idioma español y del alemán.
En 2007 aprobé el examen DELE Nivel Superior del Instituto Cervantes.
Mediante estudios a distancia en Bulgaria concluí mis estudios en Economía.

Mi experiencia como traductora e intérprete es respaldada por varios anos de trabajo en Bulgaria con mi propia Firma de traducciones y actualmente en Alemania.
Cuento con experiencia laboral de 9 anos.
Teniedo una firma registrada, puedo expedir facturas.

Esperando tomen en cuenta mi oferta, pongo mis servicios a través de internet, teléfono y fax a su disposición.
Mi preparación y experiencia me permiten hacer un trabajo de calidad dentro del plazo de tiempo acordado. Asumo también traducciones urgentes que Uds. requieran.

Agradezco su atención.

Maia Popova