Working languages:
English to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Alessandro Orsi has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Alessandro Orsi Local time : 14:56 CST (GMT+8)
Native in : Italian
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, MT post-editing, Subtitling Specializes in: Computers: Software Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Internet, e-Commerce Computers (general) IT (Information Technology) Advertising / Public Relations Transport / Transportation / Shipping Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion Furniture / Household Appliances Printing & Publishing
More
Less
Questions asked: 6 Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2004. N/A N/A N/A N/A CV available upon request
Bio
I translate from English to Italian, and edit/proofread translated or original texts in Italian.
I specialize in IT, marketing and fashion, and in videos/movies subtitles translation and editing.
Keywords: translation, copyediting, proofreading, italian, english, spanish, architecture, design, art, freelance. See more . translation, copyediting, proofreading, italian, english, spanish, architecture, design, art, freelance, traduzione, correzione, italiano, inglese, spagnolo, architettura, arte, traducción, corrección de estilo, inglés, español, arquitectura, diseño, translator, traductor, traduttore, copyeditor, proofreader, correttore, corrector de estilo. See less . Profile last updated
Expertise