Working languages:
Dutch to Romanian Romanian to Dutch English to Romanian Romanian to English French to Romanian Romanian to French Dutch to English English to Dutch Dutch to French French to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! rosenfeld pop has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list rosenfeld pop We translate your language Belgium
Local time : 17:00 CET (GMT+1)
Native in : Romanian
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Sales, Operations management Specializes in: Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Media / Multimedia Food & Drink Tourism & Travel Journalism Transport / Transportation / Shipping Medical (general)
Also works in: Music Petroleum Eng/Sci Education / Pedagogy Real Estate Retail Science (general) Telecom(munications) Gaming/Video-games/E-sports Social Science, Sociology, Ethics, etc. Law: Taxation & Customs Nutrition Medical: Cardiology Medical: Pharmaceuticals Manufacturing Management Linguistics Law (general) Human Resources International Org/Dev/Coop Investment / Securities Insurance Internet, e-Commerce Finance (general) Textiles / Clothing / Fashion Economics Computers (general) Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering
More
Less
Dutch to Romanian - Rates: 0.08 - 0.20 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour Romanian to French - Rates: 0.08 - 0.20 EUR per word / 25 - 50 EUR per hour
More
Less
Questions asked: 1 Visa, MasterCard, American Express, Wire transfer Graduate diploma - University 1 December - Alba Iulia - Romania Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2008. N/A French to Romanian (University of Bucharest)Dutch to English (Belgian Courts)
More
Less
N/A Adobe Acrobat, Microsoft Word, Trados Studio, XTM http://www.rosenfeldtranslations.com/ Dutch (DOCX) rosenfeld pop endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2) .
Keywords: Romanian Dutch English French translation interpreting editing/proofreading software localization voiceover (dubbing) subtitling MT post-editing training sales operations management website localization transcription desktop publishing project management vendor management copywriting tech engineering art/literary medical law patents science bus financial marketing social sciences accounting aerospace aviation space agriculture animals anthropology archaeology architecture astronomy & space automation & robotics biology botany ceramics materials certificates diplomas licenses CVs chemistry computers hardware software systems contracts law dentistry electronics energy engineering aerospace chemistry electronics industrial mechanics nuclear environment ecology fisheries folklore forestry wood timber furniture household appliances gems precious stones metals mining genealogy general conversation greetings letters genetics geography geology glass materials government politics graphic arts photo imaging health care medical idioms maxims sayings iron steel metallurgy IT law contracts patents trademarks copyright livestock animals machinery tools mechanical maritime ships marketing market research materials plastics ceramics mathematics statistics mechanics dentistry health care instruments casting meteorology metrology military defense mining minerals networking nuclear paper manufacturing patents philosophy photography physics plants botany plastic materials politics government power energy printing publishing psychology religion robotics automation rubber materials safety sailing ships SAP slang sports fitness recreation statistics mathematics surveying symbols abbreviations acronyms veterinary wine wood industry forestry zoology media multimedia journalism cars trucks transport logistic tourism travel cinema movie TV theater medical poetry literature advertisement foods dairy music manufacture medicine management linguistic science real estate retail juridical taxes telecom computers juridical investments internet business cardiology textile clothes engineering economic financial games casino education international organization assurances history art cosmetics beauty culinary
romana olandeza flamanda engleza franceza traducere interpretariat localizare editare / software-ul corectura voiceover (duplicare) subtitrare operatiuni de vanzare MT post-editare formare vanare management localizare transcriere desktop publishing project management furnizor management copywriting tech inginerie / literara drept medical / brevete de stiinta / marketing social financiar stiinte contabilitate aviatie spatiu animale agricultura antropologie arheologie arhitectura astronomie spațiu automatica roboti biologie botanica ceramica materiale certificate diplome licente mecania industriala energetica drept contracte de sisteme software CV-uri calculatoare chimie hardware stomatologie electronica inginerie aerospatialachimie electronica pescuit ecologie nucleara folclor lemn silvicultura aparate de mobilier din lemn de uz casnic pietre prețioase pietre metale genealogie minerit salutare conversatie generala scrisori genetica geografie materiale sticla geologie politica guvern arte grafice imagistica fotografie ingrijire sanatate idioame medicale maxime zicale fier oțel metalurgie drept contracte IT brevete mari comerciale drepturile de autor animale crescatorie masini unelte nave maritime mecanice de marketing de cercetare de piata materiale plastice ceramice matematica statistica mecanica instrumente ingrijire sanatate stomatologie turnare meteorologie metrologie militar minerale miniere de rețea de hartie brevete fabricatie nucleara plante fizica fotografie filozofie materiale plastice politica guvern statistic botanica recreere sport nave siguranta materiale cauciuc robotica religie editare imprimare energie putere psihologie automatizare navigatie SAP argotica fitness matematica topografie simboluri abrevieri acronimele lemn vin veterinar camioane automobile jurnalism multimedia industria forestiera media zoologie transport logistic turism turism film cinema TV teatru poezie literatura medicala publicitate alimente lactate management medicina fabricare muzica lingvistica imobiliare taxe juridice calculatoare telecom investitii juridice cardiologie afaceri internet textil inginerie economica jocuri financiare educație cazinou international asigurari organizare istoria arta cosmetice frumusete culinary
Roemeens Nederlands Engels Frans vertaling tolken editing proeflezen software lokalisering voiceover (kopiëren) ondertiteling MT post-editing training sales operations management website lokalisatie transcriptie desktop publishing project management vendor management copywriting tech engineering kunst literaire medisch recht patenten science financiële marketing sociale wetenschappen boekhouding ruimtevaart luchtvaart landbouw dieren antropologie archeologie architectuur astronomie ruimte automatisering robots biologie keramiek materialen certificaten diploma vergunningen CV chemie computers hardware software systemen contracten wet tandheelkunde elektronika energie ruimtevaart chemie elektronica industriëel mechanica nucleaire milieu ecologie visserij folklore bosbouw hout meubels huishoudelijke apparaten edelstenen metalen mijnbouw genealogie groeten letters genetica aardrijkskunde geologie glas materialen overheid politiek grafisch foto gezondheidszorg medisch idiomen spreekwoorden gezegden ijzer staal metallurgie IT recht contracten handelsmerken auteursrecht landbouwhuisdieren machines gereedschappen mechanisch zeeschepen marketing marktonderzoek materialen kunststof keramiek wiskunde statistische mechanica tandheelkunde gezondheidszorg instrumenten casting meteorologie metrologie militaire verdediging mijnbouw mineralen networking nucleair papierindustrie patenten filosofie fotografie fysica planten plantkunde plastic materialen politiek overheid religie macht energie publishing psychologie robotica automatisering rubber materialen veiligheid zeilschepen SAP jargon sport fitness recreatie statistieken wiskunde landmeetkundige symbolen afkortingen acroniemen hout veterinaire wijnindustrie bosbouw zoölogie media multimedia journalistiek auto's vrachtwagens vervoeren logistieke toerisme bioscoopfilm TV theater medisch poëzie literatuur reclame voedingsmiddelen zuivel muziek productie geneeskunde beheer taalwetenschap vastgoed retail juridische belastingen telecom computers juridische investeringen internet business cardiologie textiel engineering van financieel economisch spelletjes casino onderwijs internationale organisatie garanties geschiedenis art cosmetica schoonheid culinaire
Roumain Néerlandais Anglais Français traduction interprétation localisation édition logiciel de relecture voix off (doublage) sous-titrage opérations de vente formation MT post-édition site gestion localisation transcription PAO gestion de projet gestion des fournisseurs copywriting tech génie art littéraire droit médical brevets sciences marketing financier sociale sciences comptables aérospatiale aviation espace agriculture animaux anthropologie architecture archéologie astronomie l'espace automatisation robotique biologie botanique céramique matériaux certificats diplômes licences mécanique industrielle l'énergie l'électronique droit contrats systèmes logiciels matériel d'ordinateurs chimie CV dentisterie ingénierie aérospatiale chimie électronique écologie pêche l'environnement nucléaire folklore bois forestier meubles bois ménagers pierres précieuses idiomes médicaux pierres métaux généalogie minière salutations de conversation générale lettres génétique matériaux en verre géologie géographie politique gouvernement arts graphiques imagerie photo soins santé maximes loi informatique métallurgie l'acier énonciations fer contracte brevets marques de commerce animaux d'élevage outils machines copyright navires maritimes mécaniques marketing études marché matières plastiques céramiques mathématiques statistiques mécanique instruments soins santé dentisterie casting météorologie métrologie défense militaire exploitation minéraux réseautage brevets fabrication papier nucléaire philosophie photographie plantes physique statistiques loisirs fitness sport voiliers sécurité matériaux caoutchouc robotique psychologie édition impression énergie électrique religion automatisation SAP argotiques politique matières plastiques gouvernement botanique mathématiques arpentage symboles abréviations acronymes bois vin vétérinaire voitures journalisme multimédia média zoologie industrie forestière camions transport logistique voyage tourisme film cinéma théâtre TV poésie médical littérature publicité produits laitiers gestion médecine fabrication musique science linguistique immobilier détail impôts juridiques ordinateurs télécoms investissements juridiques vêtements textiles cardiologie affaires internet ingénierie jeux financière éducation casino international organisation assurances art histoire cosmétiques beauté culinaire économiqu
Profile last updated
Expertise