Working languages:
German to Russian
Russian to German
Ukrainian to German
Waleri Schmidt
Wir finden die richtigen Worte!

Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 23:02 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Russian Native in Russian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Training, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngLaw: Contract(s)
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical: Health Care

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Other - WWU Münster
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ, ATICOM
Software ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://about.me/wasch
Bio
No content specified
Keywords: Technische Übersetzung, Muttersprache, Bauwesen, Architektur, Deutsch, Russisch, DE-RU, RU-DE, Produktionsanlagen, Technik. See more.Technische Übersetzung, Muttersprache, Bauwesen, Architektur, Deutsch, Russisch, DE-RU, RU-DE, Produktionsanlagen, Technik, Verfahrenstechnik, Technologien, Maschinenbau, IT (allgemein), Mechanik, Industrie, Produktion, Fertigungsanlagen, Elektrotechnik, Hydraulik, Pneumatik, Verpackungstechnik, Energieversorgung, Erneuerbare Energie, Bauwesen, Innenausstattung, Baustoffe, Trados, Gerichtsurteil, Adoption, beglaubigte Übersetzung, Notardolmetschen, Gerichtsdolmetscher, Strafrecht, Privatrecht. See less.


Profile last updated
Mar 11