Basée dans l’Ouest de l’Aude ( Limoux / Castelnaudary / Carcassonne ), proche Ariège ( Mirepoix, Pamiers ) je suis Expert traductrice et interprète en espagnol près la Cour d’appel de Montpellier depuis 2017. A ce titre, je suis habilitée à délivrer des traductions certifiées dans toute la France . J’assiste particuliers, avocats, notaires et entreprises dans leurs démarches administratives et juridiques entre la France et l’Espagne/les pays hispaniques. Au-delà de la traduction, j'attache une grande importance à la qualité du service . Mes quinze années passées en Asie et en Espagne m'ont appris à comprendre les différences culturelles et les attentes de personnes vivant entre plusieurs langues et plusieurs systèmes administratifs. Je mets cette expérience au service de traductions rigoureuses, d'une communication claire et d'un suivi attentif de chaque dossier. Je suis membre de l’UNETICA ( Union Nationale des Experts Traducteurs Interprètes près les Cours d’Appel ).