This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to English French to English Italian to English
I am a translator, writer and academic whose interests and more than 30 years of experience range across law, information technology, neuroscience and pharmaceuticals. I would be very happy to provide further details on request
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, AI + Human review (MT post-editing), Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Engineering (general)
Computers: Hardware
SAP
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)
Medical: Pharmaceuticals
Investment / Securities
Also works in:
Finance (general)
Computers (general)
Economics
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
Insurance
Management
Petroleum Eng/Sci
Patents
Energy / Power Generation
Environment & Ecology
Human Resources
IT (Information Technology)
Law: Taxation & Customs
Media / Multimedia
Mining & Minerals / Gems
Real Estate
Telecom(munications)
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Archaeology
Art, Arts & Crafts, Painting
Ships, Sailing, Maritime
Food & Drink
Mechanics / Mech Engineering
Cosmetics, Beauty
Medical: Instruments
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Automotive / Cars & Trucks
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
All accepted currencies
Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
German to English (Institute of Translation and Interpreting) Swedish to English (Institute of Translation and Interpreting) Norwegian to English (Institute of Translation and Interpreting) Dutch to English (Institute of Translation and Interpreting) Russian to English (Institute of Translation and Interpreting)
Spanish to English (Institute of Translation and Interpreting) Italian to English (Institute of Translation and Interpreting) French to English (Institute of Translation and Interpreting) Portuguese to English (Institute of Translation and Interpreting)
After graduation with a BA and MA from Oxford University, I have worked as a freelance translator and author, while serving as a non-faculty academic at Birkbeck in the University of London.
My research has focused on language modelling and human-machine interaction as well as other sociotechnical issues.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise