This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified) English to Spanish (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified) French to Spanish (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified) Catalan to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario, verified) Spanish to English (Spain - Sworn Translator Min AAEE, verified)
English to Spanish (SPAIN Sworn Translator Min AAEE, verified) Spanish to English (Chartered Institute of Linguists) English (IELTS - Academic - score: 9, verified) French to English (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Bilingual Spanish-English. Wide experience consecutive interpreting both ways. Sworn Translator-Interpreter in Spain. Certified Court Interpreter in Canada. Spanish citizen.
Excellent keyboarding and editing skills.
Other skills:
Project Management.
Service via Internet worldwide.
Frequent availability in Spain.
Flexible hours - make the time zones work in your favour!
Additional qualification: Certificate in the Training of Translators, The Consortium for the Training of Translation Teachers (CTTT), offered through the Universitat Rovira i Virgili (Tarragona, Spain) 2002
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Expertise 