Working languages:
Danish to Italian
Norwegian to Italian
Swedish to Italian

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

August 2026
SMTWTFS
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
View full calendar »
MARGHERITA GELSOMINO
Sworn translator Min. Justice's Portal

Italy
Local time: 21:47 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Editing/proofreading, Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/EngPoetry & Literature
EconomicsMechanics / Mech Engineering
NutritionLaw (general)
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Law: Contract(s)Cooking / Culinary
Internet, e-CommerceCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical: InstrumentsMedical (general)
Education / PedagogyMedical: Health Care

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Tribunale Ordinario Di Firenze, verified)
Norwegian to Italian (Tribunale Ordinario Di Firenze, verified)
English to Italian (Universita Degli Studi Di Firenze, verified)
German to Italian (Universita Degli Studi Di Firenze, verified)
Swedish to Italian (Universita Degli Studi Di Firenze, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.multipromosas.com/
Bio
I have expertise in the translation and certification of legal documents, personal certificates (including applications for citizenship) and commercial and financial documents. Over 40 years’ experience.


Profile last updated
Jul 23