Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Huong Nguyen
Certified in court, State Department

Rockville, Maryland, United States
Local time: 08:40 EST (GMT-5)

Native in: Vietnamese 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Media / MultimediaHuman Resources
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
Business/Commerce (general)Law (general)
Rates
English to Vietnamese - Rates: 0.10 - 0.30 USD per word / 45 - 80 USD per hour
Vietnamese to English - Rates: 0.10 - 0.30 USD per word / 45 - 80 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, Money order, Check
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Bio
I am a Certified Court Interpreter in Maryland and this credential is recognized through testing reciprocity by other members of the National Center of State Courts. I offer judiciary interpretation services in criminal, civil and immigration court (EOIR).

I am also a high-level Department of State contract interpreter.

My strength in government/ politics and policy translation stems from my educational and professional background. I have also gained extensive experience in development, micro-credits, medical, real estate and insurance fields.

I offer translation services in legal, socio-political, government and politics, medical as well as selected science and technology fields.

My favorite past-time is stock market research and playing with my cats.
Keywords: Vietnamese, legal, judiciary, court, immigration, civil, family law, worker's compensation, politics, government. See more.Vietnamese, legal, judiciary, court, immigration, civil, family law, worker's compensation, politics, government, economics, policy, ATA member. See less.


Profile last updated
Jun 4, 2016



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs