Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Spanish to English
Nieves Gonzalez-Montero
Spain. Reliable translation

Local time: 02:38 PST (GMT-8)

Native in: Spanish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & LiteratureAdvertising / Public Relations
Computers (general)Tourism & Travel
Finance (general)Medical: Instruments
Textiles / Clothing / FashionArt, Arts & Crafts, Painting

Rates
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.08 - 0.12 USD per word / 25 - 35 USD per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - University of Alicante, Spain
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Spanish (UA University of Alicante, Spain)
English to Spanish (University of Alicante, Spain)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Babylon, Catscradel, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices Nieves Gonzalez-Montero endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Reliable translator with Master Degree in Translation and Interpretation in University of Alicante (Spain).
Great command of idiomatic Spanish, French and English language, grammar, linguistics and culture besides an extensive knowledge of vocabulary in these languages. Work experience and knowledge of medical terminology, education and interior and graphic design as well as more than 3 two years working for the transport industry and web sites environments.
Keywords: reliable, tourism, web page, literature, sworn, certified, legal, art, history, website. See more.reliable, tourism, web page, literature, sworn, certified, legal, art, history, website, medical translations, fast service, computers, hardware, software localization, internet, networks, Microsoft, Apple, Linux. See less.


Profile last updated
Oct 22, 2010