Je suis web content pour un éditeur dans le domaine de l'assurance et société de formation professionnelle pour assureurs.

Je m'occupe tous les jours de la redaction des notices sur le marché éuropéenne de l'assurance et je recueille une revue de la presse italienne et étrangère de l'assurance.

Dans ce contexte je m'occupe de la recherche des notices, de la traduction, de la
révision et de la mise en page de textes dans le domaine de l'economie, de l'assurance et
de la finance, sourtout du français vers l'italien.

Je suis responsable de redaction des revues, des manuels techniques d'assurance et des produits FAD (cours de formation à distance) dont je soigne avec le directeur la planification
éditoriale, la révision de textes, la publicité.