Working languages:
English to French
Client-vendor relationship recorded successfully! Sfia has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sfia 9 ans d'exp Local time : 11:36 CEST (GMT+2)
Native in : French
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation Specializes in: Environment & Ecology Ships, Sailing, Maritime Fisheries Food & Drink Education / Pedagogy
Also works in: Art, Arts & Crafts, Painting Botany Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Textiles / Clothing / Fashion Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Law: Contract(s) Energy / Power Generation Nutrition Music Medical (general) Sports / Fitness / Recreation Paper / Paper Manufacturing Medical: Health Care Construction / Civil Engineering Transport / Transportation / Shipping Mechanics / Mech Engineering Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Questions answered: 3 Rennes University, DESS/MASTER Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Feb 2005. N/A English to French (Rennes 2 University, France) N/A Dreamweaver, FrontPage Manager, Microsoft Publisher, Powerpoint http://perso.wanadoo.fr/traduction.c.d.
Bio
DOMAINES D'EXERCICE
Les domaines suivis d'un ast
Keywords: activités maritimes, chantier naval, pêche, nautisme, agroalimentaire, transformation, HACCP, bâtiment, spécifications, équipement. See more . activités maritimes, chantier naval, pêche, nautisme, agroalimentaire, transformation, HACCP, bâtiment, spécifications, équipement, commerce international, culture, cinéma,musique,opéra,théâtre,arts,développement durable,droit,contrat,actes notariés,expertise,édition,revue de presse,éducation,enseignement,scolaire,formation,pédagogie,environnement,recyclage,énergies renouvelables,solaire photovoltaïque,thermique,emploi,femmes,société,géologie,horticulture,informatique,médecine,santé,sécurité,sport,textile,confection,mode,habillement,transport,automobile,mécanique automobile,traduction,terminologie,recherche concordancielle,lexique,glossaire,révision,relecture,médiation,interprétation,liaison,négociation,Bretagne,celtique,brasserie,brassicole,bière,gastronomie,Powerpoint,Excel,Access,Dreamweaver,site,. See less . Profile last updated Jan 8, 2008