Member since Jan '09

Working languages:
English to German
Ina Wilms
20 years of excellence

Local time: 04:39 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Software localization, Website localization, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Transport / Transportation / Shipping
Computers: SoftwareElectronics / Elect Eng
Mechanics / Mech EngineeringGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelAutomation & Robotics

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 13
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.inatranslation.com
CV/Resume English (DOC), English (PDF), English (PDF), English (PDF)
Events and training
Bio
Translating is the ultimate act of comprehending
Alberto Manguel (Argentine writer)


As a certified translator and member of the BDÜ (German interpreter and translator association) I have the necessary practical experience, competent knowledge, linguistic knowhow, and responsibility for this task.

For about 20 years I have been providing high-quality translations in the following areas:

* Technical manuals
* Software localization
* Logistics
* Transportation
* Waste disposal
* Packaging
Keywords: translation English German technical manual logistics packaging excellence translator language editing edit translate software localization localisation computer IT logistic waste disposal management


Profile last updated
Mar 3, 2023



More translators and interpreters: English to German   More language pairs