Translation teams
Cooperative groups of translators
The Spanish Technical & Marketing Translation Team
Your one-stop contact for all your English-into-Spanish translation needs in the Technical and Marketing fields
Spain
Description
Translators group specialised in marketing and technical translation projects (user guides, quick reference guides, product catalogues, press releases, bulletins, interfaces, etc.) in the following fields: automotive, printing, IT, computer software & hardware, machinery and consumer electronics.
Team language pairs 1
- English to Spanish
Team leader
Noemí Carrera Garrido, Technical, IT & Marketing translations. Several CAT tools available.
My name is Noemí Carrera Garrido and I work as a full-time freelance translator in Girona, near Barcelona. Language combination: ENGLISH/FRENCH INTO SPANISH. I specialise in SOFTWARE LOCALISATION, MARKETING AND TECHNICAL TRANSLATIONS. I have 9 years' experience in the translation industry. I hold a BA in English Studies and a Masters' Degree in Language Studies and Translation. I belong to ASETRAD (the Spanish Association of Translators and Interpreters).
19:55
My name is Noemí Carrera Garrido and I work as a full-time freelance translator in Girona, near Barcelona. Language combination: ENGLISH/FRENCH INTO SPANISH. I specialise in SOFTWARE LOCALISATION, MARKETING AND TECHNICAL TRANSLATIONS. I have 9 years' experience in the translation industry. I hold a BA in English Studies and a Masters' Degree in Language Studies and Translation. I belong to ASETRAD (the Spanish Association of Translators and Interpreters).
19:55
+ 34 651041577
Team members 3
Lara Vázquez Cao (X)
Quality