Technical forums » Trados support »
Two freelance editions in the same network
Thread poster: Adrián
Adrián
Adrián
Spain
Local time: 07:21
Member (2014)
English to Spanish
+ ...
Nov 18, 2008

Hi everyone. I have a problem regading Trados. The issue is simple: we are two trasnlators trying to work with the same Trados Freelance edition in the same local network.
The problem comes when we want to work simultaneously as it is not allowed since we are in the same network.
How can we solve this situation? Apparently the only soluition is to buy Trados Profesional edition but it is too expensive. I'd like to know if there's some way to "deceive" the program so it allow us to ... See more
Hi everyone. I have a problem regading Trados. The issue is simple: we are two trasnlators trying to work with the same Trados Freelance edition in the same local network.
The problem comes when we want to work simultaneously as it is not allowed since we are in the same network.
How can we solve this situation? Apparently the only soluition is to buy Trados Profesional edition but it is too expensive. I'd like to know if there's some way to "deceive" the program so it allow us to work simultaneously in the same network.
Thanks in advance. ▲ Collapse
 
Claudia Digel
Claudia Digel  Identity Verified
Germany
Local time: 07:21
English to German
+ ...
Try this workaround Nov 18, 2008

Hi mandu36,

A workaround was suggested in this thread.

I have never tried it and don't know whether it will work but you might just try your luck. Apart from that the only solution that I know of is to buy the Professional version.

Best regards,
Claudia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Two freelance editions in the same network







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »