Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Aida Macedo
Aida Macedo  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:47
Spanish to Portuguese
+ ...
Espero poder ir. Confirmarei mais tarde. Jul 16, 2002



 
Carmen Campos
Carmen Campos
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Tenho muita pena mas afinal não poderei ir, pois não tenho transporte próprio para ir a Lisboa nesse Jul 24, 2002

Não faltarão decerto outras oportunidades.

 
Henninger
Henninger
Portugal
Local time: 15:47
English to German
+ ...
Para Carmen C Jul 28, 2002

Ola Carmen sou Ingrid Henninger e vivo no Porto. Se realmente estiveres interessada em ir a Lisboa no dia 17 e se vives perto do Porto possso dar-te uma boleia. meu telem. 96 9023157

 
Carmen Campos
Carmen Campos
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Para a Ingrid Henninger Jul 28, 2002

Olá Ingrid, muito obrigada pela oferta de boleia, mas eu vivo em Setúbal. Até é relativamente perto mas nesse dia não vai dar mesmo para estar em Lisboa de noite. Mais uma vez muito obrigado:)

 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Jul 30, 2002

Posso confirmar desde já a minha presença. Só se houvesse algum azar, que decerto não acontecerá.

 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Aug 4, 2002

olá a todos!

Por favor confirmem a vossa presença até terça-feira.

Obrigada
sandra


 
Fernanda Barao
Fernanda Barao  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:47
Spanish to Portuguese
+ ...
confirmação Aug 6, 2002

Lá estarei. Fico à espera da indicação do local.

 
Armando A. Cottim
Armando A. Cottim  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Dúvida Aug 6, 2002

Se fosse possível saber hora e local ...

 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Só vou saber muito em cima da hora Aug 6, 2002

Estou muito "busy", mas vou fazer todos os possíveis para ir. Ainda é cedo para ter a certeza se posso ir.

 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Restaurante Aug 9, 2002

Olá a todos!

Se até à próxima quinta-feira pelo menos 5 pessoas confirmarem presença (neste momento somos só 3), fazemos o jantar, senão, fica para a próxima...
Na quinta à noite digo qualquer coisa.


 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Pedido para fazerem o possível Aug 9, 2002

Olá a todos também!
Gostava de pedir aos colegas para fazerem o possível para ir a este encontro. É realmente agradável e divertido. Já tenho experiência de dois, um em Londres e outro em Lisboa. Se não forem, não sabem o que perdem...
Abraços do Jorge


 
Sonia Almeida
Sonia Almeida  Identity Verified
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Almoço ou jantar? Aug 12, 2002

Olá Sandra! Só não percebi muito bem se é para almoçar ou jantar... e para mim é importante pois, como sabes, vou de Coimbra e preciso organizar a minha vida muito ao minuto. Um beijo

 
ana_brum
ana_brum  Identity Verified
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Aug 13, 2002

Podem contar com a minha presença

 
Sandra B.
Sandra B.
Portugal
Local time: 15:47
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Aug 13, 2002

Olá a todos!

Já somos pelo menos 5, por isso na 5ª digo em que restaurante nos podemos encontrar. Fico a aguardar mais confirmaçõoes!!

sandra


 
Maria Luisa Duarte
Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 16:47
English to Portuguese
+ ...
Que pena!!! Aug 13, 2002

Peço muitas desculpas aos colegas, mas desta vez não vou poder participar, devido a
compromissos profissionais.
Um beijo da Maria Luisa.


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »