Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >
Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Lucyna Długołęcka
Lucyna Długołęcka  Identity Verified
Poland
Local time: 02:58
English to Polish
+ ...
In memoriam
Tak tylko zaproponowa³am... Sep 7, 2004

Nie ma siê czego obawiaæ, Puhatki w wieku 20-60 zawsze bra³y udzia³ w konkursach, sama je organizowa³am lub wspó³organizowa³am. By³y to najczêœciej quizy. No ale teraz mi siê ju¿ nie chce przygotowywaæ, tylko pomys³ dla chêtnych rzuci³am. Zreszt¹ na proz.com s¹ stale konkursy literackie i to w takim tempie, ¿e jeszcze w ¿adnym nie uda³o mi siê wzi¹æ udzia³u!

 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 02:58
Polish to English
+ ...
jasne! Sep 7, 2004

mna sie nie warto przejmowac, taka dziwaczka jestem i tyle !

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:58
English to Polish
Joanno, nie przejmuj siê, Sep 7, 2004

ja te¿ jestem anty-konkursowa...
niech wiêc oni siê bawi¹, a my spokojnie poplotkujemy


 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 02:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
a co ja bede robil? Sep 7, 2004

chyba bede musial samotnie zalac pale, do ploytek tez sie nie bardzo nadaje.

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:58
English to Polish
Qba, Sep 7, 2004

plotkowaæ mozna na ró¿ne tematy, niekoniecznie o bliŸnich; przygarniemy Ciê

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 02:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
Dzieki, Sep 7, 2004

jestem teraz duzo spokojniejszy.

 
Joanna Krahelska
Joanna Krahelska
Local time: 02:58
Polish to English
+ ...
plotkowanie jest extra! Sep 7, 2004

(chociaz oczywiscie najlepiej sie plotkuje o bliznich...)

 
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:58
Member (2006)
English to Polish
+ ...
Jakubie! Sep 7, 2004

samotnie paly na pewno nie zalejesz - mozesz liczyc na moje towarzystwo!

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 02:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
No to jestem Sep 7, 2004

nie tylko spokojny, ale i szczesliwy. Dziekuje mloda damo.

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 02:58
German to Polish
+ ...
upupienie w stolycy Sep 20, 2004

azalisz raczej bêdê, tako¿ wskazuj¹ najnowsze (dzisiejsze) znaki na niebie. Rzucê w gromy idyllê z Misiem na ³onie Mazur na koszt firmy, poniewa¿, padalce, wyje¿d¿aj¹ wew piontek, a ja we wtem piontku muszê byæ przytomnie u klienta.

Tako¿ raczej na 98% przyczyniê siê do okopcenia pa³a³u

Jeju, jak fajnie bêdzie Was znowu spotkaæ!
Wiwat Organizator!
Wiwat insze stany!
-A-


 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 02:58
German to Polish
+ ...
okr¹g³oœci Sep 20, 2004

czy zatem mogê optowaæ za sto³em zbli¿onym kszta³tem do O.S.? nie to, ¿ebym historycznie zaistnieæ myœla³a, ale przynajmniej bêdziem siê nawzajem widzeæ...

 
Jakub Szacki
Jakub Szacki  Identity Verified
Poland
Local time: 02:58
Member (2004)
English to Polish
+ ...
tygrysku mila, Sep 20, 2004

pilas?

 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:58
English to Polish
Qba, gorzej, Sep 20, 2004

ona tak na trzeŸwo

 
Agnieszka Hayward (X)
Agnieszka Hayward (X)
Poland
Local time: 02:58
German to Polish
+ ...
rze co? Sep 20, 2004

rze siem czlek udziela ponad gazetowo i paradnie, ro rze zara pi-uu. phi.
ja tam tak naturalnie i bez stymulatora ;o) plynnego


 
lim0nka
lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:58
English to Polish
UWAGA! Sep 23, 2004

Bardzo proszê, aby wszyscy, którzy maj¹ na sumieniu bad¿e z poprzednich pa³³a³ów (a wiem, ¿e s¹ tacy), zajrzeli do przepastnych czeluœci swych toreb, plecaków, kieszeni, szuflad itp, wygrzebali plakietki, odkurzyli je i przynieœli w sobotê na pa³³a³.
Howgh!


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »