Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Cadiz - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Cadiz - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Manuela Junghans
Manuela Junghans  Identity Verified
Germany
Local time: 15:41
Member (2004)
English to German
+ ...
- May 12, 2013

Hola Sarah
Gracias para organizar este nuevo powwow. Desgraciadamente no andaré por la zona este sábado. El sábado anterior (15 Junio) sería mejor para mi...
Manuela

[Edited at 2013-05-12 11:14 GMT]
 
Sarah Dakhlaoui
Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
France
Local time: 15:41
Member (2008)
Spanish to Arabic
+ ...
Re: Powwow: Cadiz - Spain Jun 3, 2013

Hola Manuela,

Gracias por tu mensaje... Siento que no puedas asistir el 22... Si hay cualquier cambio de planes, te mantendré informada...

Un abrazo,

Sarah Dakhlaoui
 
Sarah Dakhlaoui
Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
France
Local time: 15:41
Member (2008)
Spanish to Arabic
+ ...
Hora y lugar... Jun 15, 2013

Hola compañeros,

Nos vemos el próximo sábado 22 a las 14h30 en el restaurante "NEW THARSISS" que se encuentra en: Amílcar Barca, 35 (en el paseo marítimo, en frente de la enorme ballena azul del parque infantil de la playa).
Como siempre, he intentado negociar un menú "asequible"... Esta vez tendremos: buen jamoncito, queso, ensalada tropical, salmorejo, solomillo de atún con salsa de algas, una tarta San Marcos para el postre, y dos bebidas por persona. Espero que os gus... See more
Hola compañeros,

Nos vemos el próximo sábado 22 a las 14h30 en el restaurante "NEW THARSISS" que se encuentra en: Amílcar Barca, 35 (en el paseo marítimo, en frente de la enorme ballena azul del parque infantil de la playa).
Como siempre, he intentado negociar un menú "asequible"... Esta vez tendremos: buen jamoncito, queso, ensalada tropical, salmorejo, solomillo de atún con salsa de algas, una tarta San Marcos para el postre, y dos bebidas por persona. Espero que os guste...

Os agradecería que confirmarais vuestra asistencia lo antes posible...

Un saludo,

Sarah Dakhlaoui ▲ Collapse
 
Alessandra Verde
Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 15:41
Spanish to Italian
+ ...
¡Qué bien, Sarah! Jun 15, 2013

Me parece estupendo.

At l'as fait prope na roba bin bèla! Grassie, neh! como dirían en mi dialecto.

Besos gordos y hasta pronto a todos
Alex
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Cadiz - Spain






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »