Working languages:
French to English
Portuguese to English
Portuguese to French
Aurelie Edwige Azambou Nzongang
French to English technical translator

Brazil
Local time: 17:40 -03 (GMT-3)

Native in: English (Variant: UK) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Software localization, Transcription, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Computers (general)Agriculture
IT (Information Technology)Engineering (general)
Mechanics / Mech Engineering

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 14
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Advanced School of Translators and Interpreters, Buea, Cameroon
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jul 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Association of Professional Translators and Interpreters of Came
Software Adobe Acrobat, Lingotek, MateCat, memoQ, Smartling, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Aurelie Edwige Azambou Nzongang endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a holder of a Master's Degree in Translation
I am here to help you with your French to English translations of Medical texts (e.g. PILs, SmPCs, Medical reports)
Keywords: swift translation, telecoms, conference interpreter, business, politics, Wordfast Pro, eTrados 2007


Profile last updated
May 21