What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?
...
09:56 Mar 28, 2022
Susanne Gläsel posting from ProZ.com shared:

I’m back! ;) I just finished my translation for a new licensed version of a well-known card game about a popular film trilogy. A particular challenge was the fact that I had to make sure that the translations were all according to the German dubbed version. In the end, I even had to change questions and answers for the quiz because the German dubbed version sometimes left out certain facts or was very different from the English original.


Cool!

1 userI Do That



  • English to German
  • 8500 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)