What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Translated marketing material for a major company from the IT field, English to Spanish, 1180 words.
1 user
(edited) Translated and adapted another short story by working closely together with the author. Some of my best work so far.
(edited) Specifications for condoms, IUDs and lubricants (Humanitarian Affairs), 30000+ words
(edited) Translating product description and technical data
(edited) Translating EN-ES(LATAM) subtitles for automotive marketing videos. Learning about some cool and innovative features!
(edited) Post-edited some e-learning material for a global high-fashion company. 1 user
(edited) Translating a new novel!
Finished another badge of articles on dental healthcare.
2 users
(edited)
Translating my first novel from Spanish into German, +45000 words.
(edited) Nothing like translating articles on oral health and diseases for better teeth-brushing habits. English to Spanish, +7000 words. 1 user
(edited) Finished the translation and DTP work of a device installation manual. +4000 words, EN-ES. 1 user
(edited) Translated IT correspondence between a global platform and an individual client, Spanish to German and German to English. It was nice to assist with email communication!
(edited) EN-ES Translation of articles on oral health
1 user
(edited) Finished decryption and translation of handwritten 18th century personal documents in German.Had to learn fractal writing to understand (10 points for the new ability!)
(edited) Finished translating personal documents from Spanish to German. Finished translating informative articles about oral health. 1 user
(edited) Subtitles for the MOOC "Effective Content Strategy" course at Coursera.org, English to Spanish, volunteer work. Informative and useful for all content strategists out there ;) |
