What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

...
19:31 Nov 17, 2023
Juan Danza posting from ProZ.com shared:

Translating the script for documentaries can be so rewarding, specially historical and cultural ones. I just finished my third one for over 150 minutos of video.

Dubbing, Voice-over, British History, Documentary


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 24000 words
  • Arte, artes manuales, pintura, Gobierno / Política, Historia
  • 100% complete
...
16:53 Sep 29, 2023
Juan Danza posting from ProZ.com shared:

Got into some comic translation this week, it's so exciting to be working in this field. It's crazy how much the visual elements affect directly the linguistic ones!

comics, comedy, media references


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 2000 words
  • Poesía y literatura, Cine, películas, TV, teatro
  • Trados Studio