This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 '11 esl>eng apropiarse de la misma take/ seize control of (the same) pro closed ok
- Feb 3 '11 esl>eng quiebra del remate Liquidation costs pro just_closed no
- Jan 26 '11 esl>eng peritazco Loss adjustment pro closed ok
- Jan 19 '11 esl>eng tarjetas de circulación vehicular Public Service Licences pro closed ok
- Jan 18 '11 esl>eng Y, para que así conste a efectos oportunos, firma y sello For the record, and to whom it may concern.. pro closed no
4 Jan 11 '11 esl>eng licitado por Put out to tender by pro closed ok
- Dec 28 '10 esl>eng Boleta de Notificación Service of Process pro closed ok
- Dec 17 '10 esl>eng escritura publica de matrimonio Public Declaration of Marriage /Public Nuptial Declaration pro closed ok
- Dec 10 '10 esl>eng Levantar un pedido de quiebra To file a request for a bankruptcy order pro closed ok
- Dec 6 '10 esl>eng ámbito Sphere pro closed ok
- Dec 3 '10 esl>eng a quien no se le garantiza To whom due process cannot be guaranteed ... pro closed no
- Nov 22 '10 esl>eng salvo en cuanto resulten incompatibles Except where these prove incompatible/ at odds with with... pro closed no
4 Nov 21 '10 esl>eng Establecer limitaciones al contenido de los contratos Set boundaries/limits to contract content pro closed no
- Nov 19 '10 esl>eng entre sí Singly (and jointly) pro closed ok
- Oct 29 '10 esl>eng ante un mejor criterio ...,And thinking more highly of your Lordship... pro just_closed no
- Oct 28 '10 esl>eng que abstener si está conociendo del asunto un tribuna Abstention in sub judice cases pro closed ok
4 Oct 27 '10 esl>eng no se puede poner puertas al campo It's no use locking the stable door when the horse has already bolted pro closed ok
- Oct 27 '10 esl>eng hechos que en primera instancia resultan probados Facts which checked out in the Magistrates Court pro closed ok
- Oct 27 '10 esl>eng Contestación a la demanda reconvencional Supporting evidence to contest the counterclaim pro closed no
4 Oct 26 '10 esl>eng por vía de pena By way of a penalty pro closed ok
- Oct 25 '10 esl>eng daños cubiertos o consiguientes Damages covered or follow-on damages pro closed no
- Oct 18 '10 esl>eng impartidor de justicia The judicial administrator/ the presiding magistrate pro closed no
- Oct 15 '10 esl>eng mano con mano Close collaboration pro closed ok
- Oct 15 '10 esl>eng ES COMFORME (Official) approval ... pro closed ok
- Oct 14 '10 esl>eng derecho de ocultacion del nombre real del autor Right of an author to use a pen name/ nom de plume. pro closed no
4 Oct 8 '10 esl>eng domiciliación bancaria en la cuenta corriente Standing orders/direct billing on the current account pro closed no
- Oct 6 '10 esl>eng Libre de avería particular F.P.A Policy(Free From Particular Average) pro closed ok
- Oct 5 '10 esl>eng establecimientos estables Solvent businesses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered