This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 25 '08 eng>fra ground joint union raccord commun de mise à la terre pro closed no
4 Jun 25 '08 eng>fra post construction setting après ( la ) construction pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>fra fascia sign enseigne d'avant-toit pro just_closed no
4 Jun 11 '08 eng>fra clipstrip with 12 slots barres / bandes à suspendre / attacher / agraffer pro closed no
- Jun 9 '08 eng>fra ADA / heel proof sécuritaire pour les talons ( pointus, aiguille, hauts ) pro closed ok
4 Jun 3 '08 eng>fra Bracing/Scaffolding Storage System Bundle Système d'entreposage par lot d'éléments de contreventement et d'échafaudage pro closed ok
- May 29 '08 eng>fra birds mouth and plumb cuts on roof joists Marquer les assemblage à grain d'orge ( à chevrons ) et aplomber avec les ( par rapport aux ) ... pro just_closed no
- May 25 '08 eng>fra heel bead cordon d'étanchéité intérieur pro open no
3 May 20 '08 eng>fra arbitrary claiming of property for work réclamation arbitraire de la propriété d'un travail pro closed ok
- May 20 '08 eng>fra positive incentive scratchy card gratteux de motivation ( positive ) pro closed ok
- May 20 '08 eng>fra scratchies gratteux pro closed ok
- May 17 '08 eng>fra lettable floor area surface aménageable pro closed ok
- May 6 '08 eng>fra access cradle nacelle d'accès pro just_closed no
- May 6 '08 eng>fra mobile powered access platform platteforme d'accès mobile motorisée pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered