This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '13 eng>por Transient making current corrente de estabelecimento de transição / corrente de transição pro closed ok
4 Jun 17 '13 eng>por Only for Combo Somente no/do modelo combinado (de máquina de lavar e secar) pro closed ok
- Jun 11 '13 eng>por High roof/top area área/parte superior do teto E área/parte do (van,da camionete) de teto alto pro closed ok
- Jun 11 '13 eng>por power take-off tomada de força pro closed ok
- May 14 '13 por>eng FEM Electromotive force pro just_closed no
4 May 9 '13 eng>por Stripweld / Scoopweld solda de tira / solda na concha pro closed ok
- Apr 19 '13 eng>por Gas pack Pacote de gás /, gás/pacote pro closed ok
- Apr 8 '13 eng>por HEPC - High End Phase Coherence Coerência de fase de alta definição pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>por application library modules módulos da biblioteca de aplicativos pro closed ok
- Mar 19 '13 eng>por smoothwound resistor resistor com bobina de enrolamento suave pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>por cold curve curva a frio pro just_closed no
- Mar 12 '13 eng>por Bulkhead luminaire luminária de anteparo pro just_closed no
- Mar 11 '13 eng>por actuator yoke garfo/cruzeta/forquilha do atuador pro closed no
- Mar 11 '13 eng>por dead-end service serviço de fim de linha pro closed ok
- Mar 10 '13 eng>por follower spring seats assentamentos das molas do seguidor pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>por double-acting piston designs projetos/desenhos de pistões de dupla ação pro closed ok
- Mar 9 '13 eng>por on-off, quarter-turn performance manipulação automática e desempenho de um quarto de volta pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>por rack-and-pinion actuator atuador de cremalheira e pinhão pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>por spring-return (pistão com) retorno por mola pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>por packing land junta de vedação pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>por tap keys dê um toque nas chaves/dê uma batidinha nas chaves pro closed ok
4 Mar 6 '13 eng>por butt joints should be remachined as juntas de topo devem ser reusinadas pro closed no
- Mar 5 '13 por>eng diffuser guards controladores de difusão/intensidade da luz (das lâmpadas) pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>por chain fall ou chainfall gancho de suspensão / chainfall pro closed ok
- Mar 5 '13 eng>por haracter times 3.5 tempos de carácter pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>por HIGH‐SEAL live‐loaded packing engaxetametno sob pressão constante pelo sistema High Seal pro closed ok
4 Mar 4 '13 eng>por throttling or on‐off (flow switching) (válvulas) para regulagem ou ligação e desligamento (desvio de fluxo) pro closed ok
- Mar 4 '13 eng>por easy‐e valve assembly to be derated Conjunto de válvulas easy-e a ser operado com uma potência reduzida pro just_closed no
- Mar 4 '13 eng>por Plain or Extension Bonnet capota simples/comum ou de extensão pro closed ok
4 Mar 1 '13 eng>por "output compression" compressão de saída pro closed ok
- Mar 1 '13 por>eng torque de engripamento gripping torque pro closed ok
- Feb 27 '13 eng>por Trace Log Parameters record registro de parâmetros de tracelog pro closed ok
- Feb 24 '13 eng>por wetting power (distribuição de) energia com contato umedecido/distribuição de energia com uma corrente superior a pro closed no
- Feb 22 '13 eng>por Material Pull Pendant Station estação suspensa de retirada de material pro closed ok
- Feb 23 '13 eng>por bind failed falha na ligação / a ligação falhou pro closed ok
- Feb 22 '13 eng>por open slot in the backplane slot aberto da placa interna (do computador) pro closed ok
- Feb 21 '13 eng>por be pre-pended to the address pré-anexado ao endereço pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>por can câmara (cilíndrica de combustão) pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>por offset (campo de entrada de ) valores de deslocamento pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>por using C-blocks in the ladder usando blocos C no diagrama de escada/diagrama ladder pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>por discrete internal/temporary (memória) intena/temporária distinta pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>por point data dados pontuais pro closed no
4 Feb 20 '13 eng>por cabling redundancy redundância no cabeamento pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>por than logging to the circular log ativar/habilitar o log circular pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>por polled requests solicitações de polling/resultantes de comunicação solicitação/resposta pro just_closed no
- Feb 19 '13 eng>por point edit Editar pontos pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>por shield wire terminals terminais de blindagem de cabo pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>por Position Bias Feedforward posição de polarização de avanço pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>por scaling pulses/sec pulsos de escalamento/segundo pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>por magnetic pickup pulse inputs entradas de pulso de captadores magnéticos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered