This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '08 eng>fra i miss you beautiful tu me manques joliment easy closed no
- Aug 6 '08 fra>eng vivre intassemnet c'est moi ca liv lif to the flul — th'ats em! easy closed no
NP Aug 4 '08 eng>fra driving them nuts les rendre fous easy closed no
4 Aug 2 '08 eng>fra Ability to learn quickly in a dynamic group working closely with customers aptitude à apprendre rapidement au sein d'un groupe dynamique ... easy closed ok
- Aug 2 '08 eng>fra moulding me into what I am today m'avoir modelé comme je suis aujourd'hui easy closed ok
NP Jul 17 '08 eng>fra We appreciate your business nous apprécions votre clientèle easy closed no
- Jul 9 '08 eng>fra GBP Great Britain pound easy closed ok
- Jun 18 '08 eng>fra ea ch. easy closed ok
- Jun 8 '08 eng>fra her heart somersaulted within her son coeur fit un salto / saut périllieux ( en son sein ) easy closed ok
- Jun 8 '08 eng>fra You cannot beat them at that vous ne pouvez pas les battre à ce jeu easy closed no
- Jun 6 '08 eng>fra shifted shyly glissa timidement easy closed no
4 Jun 4 '08 eng>fra come back revenir / reviens easy closed no
- May 29 '08 eng>fra get me 20 Bensons ( Chérie ) vas me quérir un Benson ! easy closed ok
- May 27 '08 eng>fra there were 2,000 more postal workers (...) than soldiers in the army il y avait 2 000 employés de plus aux Postes que de soldats dans l'Armée easy closed ok
3 May 15 '08 eng>fra s/n [SERIAL NUMBER] will be used as the test machine numéro de série [ ... ] sera utilisée comme machine de test easy closed no
- May 15 '08 eng>fra xxx K word k mots easy closed no
- May 6 '08 eng>fra have a say aient un mot à dire easy closed no
- May 4 '08 eng>fra Pedal Car voiture à pédalier easy closed ok
Asked | Open questions | Answered